Cañon M7 en Madera / Cannon M7 of Wood

Este cañon autopropulsado esta construido de la misma manera que mi primer tanque, usando enchapado de madera y también saque las proporciones de las fotografías de una revista que mostraba su paso a paso para un modelo de plástico.
Todos sus detalles están hechos en maderas de distintos tipos.
Dimensiones: longitud 26cm, ancho 11,5cm, altura 11cm


This self-propelled cannon this one constructed in the same way as my first tank, using plated of wood and also it extracts the proportions of the photographies of a magazine that was showing his step by step for a model of plastic. All his details are done in wood of different types.
Dimensions: length 26cm, width 11,5cm, height 11cm

Tanque de Madera T-26-B / Tank of Wood T-26-B

Este modelo lo hice en chapas de madera de 1 mm... y tallando algunas piezas en madera maciza como parte del tren impulsor y el cañon, uniendo todo con cola.
Use los planos disponibles en una revista de modalismo pero como era una reconstrucción de un modelo de plástico reciclando partes de otro, entonces tuve que crear todo el tren impulsor y demás detalles no disponibles.
El tanque lo hice hace mucho tiempo y se puede ver su deterioro sobretodo en sus orugas.
Dimensiones: longitud 25cm, ancho 13cm, alto 12cm.



This model I did it in sheets of wood of 1 mm ... and carving some pieces in massive wood as parts of the driving train and the cannon, joining everything with glue.
Use the available planes in a magazine of models but as it was a reconstruction of a model of plastic recycling parts of other one, at the time I had to create the whole driving train and other not available details.
The tank I did it a lot of time ago and the deterioration can see overcoat in his caterpillars.
Dimensions: long 25cm, width 13cm, high 12cm

Barco de Madera a Escala: Swift / Ship of Wood to Scale: Swift

Este modelo lo realice hace mucho tiempo siendo mi primer barco hecho en madera y en esta técnica usando láminas chapadas de madera recicladas y madera tallada.
El barco original se llama Swift y fue utilizado en los prácticos en puertos de Inglaterra y EEUU a fines del siglo XVII y XVX.
El modelo lo hice a ojo teniendo como guía solamente el paso a paso de una conocida revista de modalismo española (Modelismo y Maquetas Paso a Paso) que colecciono.
Sacando proporciones de las fotos que veía en la revista fui dándole forma lo mas parecido posible.
Tiene una longitud de 50cm, ancho 8cm, alto 42cm.
Como dato nunca lo termine del todo, le faltan unos detalles de cuerdas a los lados, ancla, cadenas y una buena base.


I did this model a lot of time ago being my first ship done in wood and in this technic using rosy-cheeked sheets of wood recycled and carved wood.
The original ship is called Swift and it was used in the practical ones in ports of England and the USA at the end of the XVIIth and the XVXth.
The model I did it by the lump having like there guides only stepwise of a known magazine of modalismo Spanish (Modelismo y Maquetas ) that I collect.
Extracting proportions of the photos that it saw in the magazine I was giving him it forms similar possible. It has a length of 50cm, width 8cm, high 42cm.
Since I never date back finish it completely, it lacks a few details of ropes to the sides, anchor, chains and a good base.